jueves, 6 de diciembre de 2012

¿Qué colores me favorecen? / what colors I favor more?

 
Hola a tod@s! / Hi everyone

Nunca os habéis preguntando ¿por qué hay colores que te sientan mejor que otros?

Have you ever wondered why there are some colors that suit you better than others?

Sobre este gran dilema hay varias teorias pero yo me voy a quedar con la de Johannes Itten que refleja su propuesta de la siguiente manera..."Dependiendo del tono natural de tu piel, ojos y cabello hay colores que siempre te van a quedar espectaculares y otros que te harán lucir como si estuvieras enfermo"

About this dilemma there are several theories but I'd rather the Johannes Itten one which reflects its proposal as follows ... "Depending on your natural skin tone, eyes and hair there are colors that will always be spectacular for you and others that will make you look like you're sick "

El estudio, en este amplio mundo del color, toda una aventura os lo puedo asegurar, las Personal Shopper le llamaríamos, "Análisis del color". Pues bien, podríamos decir que a la hora de clasificar los colores por un lado están los tonos frios y por otro lado los tonos calientes, o lo que es lo mismo clasificarlo por estaciones del año, por un lado primavera-otoño (tonos cálidos ) y por otro verano-invierno (tonos frios ) aquí os muestro un ejemplo.

The study, in this wide world of color, an adventure I can assure youPersonal Shopper like me would call it, "Analysis of color." Well, we could say that when classifying the colors, on one side we have the cool tones and on the other side the warm tones, or what is the same we could clasify them by seasons, first spring-autumn (warm colors) and secondly summer-winter (cold tones) here I show you an example.

Esto, cómo lo podemos trasladar a nosotr@s? / How can we apply this for us?

Eres Primavera si... / You'll be Spring if you ...

  • Tu color de piel es cálido, muy claro, melocotón o crema.
  • Tus ojos son azules , verdes, miel o de un color muy claro.
  • Tu cabello es rojizo, rubio oscuro, castaño muy claro o dorado.
Your skin color is warm, clear, peach or cream.
Your eyes are blue, green, honey or a very light color.
Your hair is reddish, dark blond, very light brown or gold.

Ejemplo / Example:

 
 
Eres Verano si... / You'll be Summer if you ...
 
  • Eres rubia o castaña
  • Tu piel es clara y con un fondo rosado, como la de una persona nórdica
  • Tus ojos son azules o gris claro.

  • • You're blonde or brunette
    Your skin is clear and with a pink background, like a nordic person
    Your eyes are blue or gray.


    Ejemplo / Example:
     
    

    Eres Otoño si... / You'll be autumn if you  ...


  • Tu tono de piel es dorado, o tiende al amarillo.
  • Tu pelo es castaño en todas sus tonalidades (del claro al maś oscuro), negro, incluso algunas pelirrojas entran en esta categoría si su tono de piel es dorado.

  • • Your skin tone is golden, or tends to yellow.
    Your hair is brown in all shades (from light to darker), black, even some redheads fall into this category if your skin tone is golden.



    Ejemplo / Example:

     
    Eres Invierno si... / You'll be winter you if ...

  • Tu pelo y ojos son oscuros, aunque algunas personas de ojos claros también entran en este grupo, siempre que el tono de su piel sea frío.
  • Tu tono de piel es , o muy pálido, o muy oscuro. Las asiáticas y algunas personas de raza negra también pertenecen a este grupo.

  • • Your hair and eyes are dark, although some people with light eyes also fall into this group, if your skin tone is cool.
    Your skin tone is either very pale or very dark. The Asian and some black people also belong to this group.


    Ejemplo / Example:


    Espero que esto os haya podido ayudar un poco más! :)

    Hasta la próxima! ;)

    I hope this helps you some more! :)

    See you next time! ;)


    No hay comentarios:

    Publicar un comentario