jueves, 6 de diciembre de 2012

Dior SkinForever Vs Long Wear Even Finish Bobbi Brown

Hola a tod@s! / Hi everyone!

Hoy os quiero hablar de 2 bases de maquillaje que diria son mis favoritas, al menos de momento :) he probado muchas y parece ser que he dado con dos que teniendo en cuenta mi tipo de piel, mixta-grasa, se adaptan muy bien a mi tono de piel, no dan grasa, dato importante! jaja, duran bastante y lo mejor de todo es que relación calidad precio, creo que merecen la pena!

Today I want to talk about two foundations, I'd say my favourite ones, at least so far :) I have tried a lot and it seems that I found them of course considering my skin type, mixed-oiled, They suit my skin tone very well, they give no greasy at all. Important data! haha, they last so long and the best is the price-quality relationship, I think they worth it!

La primera de ellas es Long Wear Even Finish de Bobbi Brown

The first one is the Long Wear Bobbi Brown Even Finish

 
De esta base de maquillaje me mandaron una muestra a casa, y si os soy sincera... la primera impresión fue, otra base de maquillaje de larga duración que con el paso del tiempo dará grasa seguro... y mi sorpresa fue que para nada! :)

I received a sample of this foundation at home, and to be honest, the first impression was, another foundation of long duration over time that will be greasy... and my surprise was that it wasn't at all! :)

Es una base de maquillaje bastante fluida, con una cobertura media- alta, nada pesada algo que odio de las bases de maquillaje, de larga duración, y con protector solar SFP 15.

It's a fairly fluid foundation, with a medium-high coverage, it's not heavy at all which is something I hate from foundations, long lasting, and with SPF 15 sunscreen.
Cómo consigue Bobbi todo esto...? Os lo cuento :)

How does Bobbi get all this ...? I'll tell you :)

"Los pigmentos de la base se suspenden en un gel emoliente, creando una textura sedosa y ligera que se ve completamente natural y su color verdadero permanece. La proporción exacta de emolientes se combinan con la cobertura de larga duración, dándole una textura ligera, única, por lo que la piel se ve y se siente fresca y preparada para un total de 12 horas, sin sentirse seca o tirante.
La Glicerina y la manteca de Karité dejan una sensación de hidratación en la piel durante todo el dia.
Para proteger la piel contra daños solares, la fórmula contiene protección solar de amplio espectro factor 15 contra los rayos UVA y UVB y vitaminas antioxidantes como C y E"
Está disponible en 18 tonos y ya está a la venta desde el pasado mes de Septiembre.
Mi tono es el 3. Y su precio ronda los 39 euros.

"The foundation pigments are suspended in an emollient gel, creating a slight silky texture that is completely natural and its true color remains. The exact proportion of emollients are combined with long-term coverage, giving a light texture, unique, so that the skin looks and feels fresh and ready for a total of 12 hours, without feeling dry or tight.
Glycerin and Karité butter leave a feeling of hydration in the skin throughout the day.
To protect the skin from sun damage, the formula contains broad-spectrum sunscreen SPF 15 UVA and UVB and antioxidants such as vitamins C and E "
It is available in 18 shades and it is already on sale since last September.
My tone is the third one. Its price is around 39 euros.


Ahora toca el turno de Dior SkinForever

Now is the turn for Dior SkinForever
 
El descubrimiento de esta base fue toda una casualidad!! Esperando para coger un avión, dando vueltas en el dutty free y oh la la!!
 
The discovery of this foundation was just by chance! Waiting to take a plane, going to&fro in the Duty Free and oh la la!!
 
De esta base os puedo decir que está disponible en 2 versiones, fluida y compacta. Yo, de las que os voy a hablar hoy es de la fluida.
 
This foundation is available in 2 versions, liquid and compact. I will talk to you about the fluid one.
 
Esta base de maquillaje está pensada para adaptarse a la perfección a nuestra piel como si de un vestido de Alta Costura se tratara. Con una textura ligera, cobertura media, DiorSkin cuenta con una proteccion SFP 25.
 
This foundation is designed to fit our skin perfectly like a couture gown. With a light texture, medium coverage, DiorSkin has a SFP 25 protection.
 
Actualmente esta es mi base de maquillaje y os puedo decir que estoy encantada!! al aplicarla la sensación es super ligera en cuestion de unos minutos queda perfectamente adaptada a la piel y por supuesto no da nada de brillos.
El precio ronda en unos 45 euros en tienda pero a mí me costó como unos 38 o así.
La version fluida tiene una gama de 9 colores, el mio es el 020 light beige.

Currently this is my foundation and I can say I am delighted, when it is applied the feeling is so light and just in a matter of a few minutes it is perfectly adapted to the skin and of course, it doesn't give you brightness in the skin at all.
The price is around 45 euros in a store but it was just 38 for me when I bought it.
The fluid version has a range of 9 colors, mine is 020 light beige


 
Si tuviera que decidirme por una de las dos... chic@s siento deciros que no lo tendría nada claro ya que estoy enamorada de ambas!!

Os animáis a probarlas? :)

If I had to decide or recommend one of them ... girls I am so sorry, I wouldn't had it clear at all, I really love both of them!!

Do you dare to try them? :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario