lunes, 24 de diciembre de 2012

Merry Christmas Eve! / JolieBox & Glossybox

Hola a tod@s! / Hi everyone!!

Bienvenid@s una semana más, bueno en primer lugar Felices Fiestas a tod@s y Feliz NocheBuena!!
Welcome to a new week and Merry Christmas Eve!!

Hoy os voy a hablar de las siguientes cajitas taaaaan monas e ideales por si tenéis que hacer algún regalo, la verdad que es una idea super original y seguro que quedáis genial! Y como ellas ya lo habían pensado tienen esa opción por si os interesa en sus páginas web :)
Today I would like to talk you about this box it's very pretty, they are ideal and fantastic if you are thinking of a gift for your family and friends. It´s an original idea! You can see this in their web page.

Y sino es el caso, pues también son ideales porque de una manera fácil y económica podemos probar varios productos de altas marcas y si ya nos decidimos porque nos guste muchisimo podemos comprar el tamaño original sin tener que haber gastado el dinero sin saber qué resultado nos va a dar, qué nos parece...

If you don't think so, they are also ideal because at least you can test a lot of products from high standing firms and if you like them then you can buy them in the original size without having spent your money before in something that at the end you don't like!

Os cuento un poquito más de ellas.../ Now I talk about them...

JolieBox/ www.joliebox.es

 
- Suscripcion mensual (13€) y todos los meses recibirás una caja con 4-5 productos en formato minitalla
- Revista JolieMag con consejos y trucos de belleza.
- Invitaciones a sus eventos.
 - Monthly subscription (13 ) and every month you'll receive a box with 4-5 products minisize format.
- Journal JolieMag with beauty tips and tricks.
- Invitations to your events.



Trabajan con marcas como Benefit, Eucerin, La Roche-Posay, Bruno Vassari, Korres...
They work with brands like Benefit, Eucerin, La Roche-Posay, Bruno Vassari, Korres...


GlossyBox/ www.glossybox.es 

 
- Suscripcion mensual (15€), todos los meses envian 5 minitallas de productos de alta gama.
- Suscription mensual (15€), all months you receive 5 mini products of high quality.
 
 
Trabajan con marcas como CND, Be+, Eucerin, Loewe, Essie, Kryolan...
They work with brands like CND, Be+, Eucerin, Loewe, Essie, Kryolan...


Son fantásticas la verdad, comentaros que tanto con JolieBox como con Glossybox tenéis la opción de suscribiros trimestalmente o incluso anualmente.
They are fantastic I think, both Joliebox and Glossybox have the option to subscribe quarterly and annualy.
Además Glossybox os da también la posibilidad de poder coger una cajita para nuestros chicos y para nuestros bebés.
 Moreover, Glossybox has the posibility to try other box for our boyfriend or babys.

Ayyy qué cucada de verdad.
It's so nice!!

Bueno y esto es todo por hoy! Ciao!! / Ok, for today! Ciao!

 

domingo, 23 de diciembre de 2012

Rain Boots Havaiana

Hola  a tod@s!! / Hi everybody!

Qué tal? Cómo estáis?
Hoy quería hablaros de un nuevo descubrimiento que he hecho y que no sé si vosotr@s sabéis ya de lo que os hablo pero cuando las he visto me han parecido preciosas!!
What's up? How are you?
Today I wanted to discuss a new discovery I've done and I do not know if you already know but when I saw I found them precious!



Y ahora con este tiempo de taaaaanta lluvia, frio van genial!!! :)

Os hablo de las nuevas Rain Boots que ha sacado la firma "Havaiana" no sabía de la existencia de ellas, tenía en mi mente la imagen de esta firma sólo para las famosas y clásicas chanclas de verano chulísimas y comodísimas.
And now with this rain and cold weather they are great! :)
I speak of the new Rain Boots that has launched the "Havaiana" firm I did not know of the existence of them, I had in my mind the image of the firm only for the famous and classic summer sandals, so nices and very comfortable.



Pues sí, ahora han lanzado esta nueva idea que me parece genial. Por cierto, ahora están de aniversario, esta firma cumple nada más y nada menos que 50 años! Madre mía!

No os puedo hablar mucho más de ellas ya que aún no las he probado espero en breve poder tener una de ellas en mi armario! jaja

Pero por fuera os puedo decir que son bastante estilosas y tienen mucha variedad de modelos y colores y son perfectamente combinables para nuestros looks diarios con faldas, pantalones, vestidos me parecen ideales!! A vosotr@s no? Seguro que sí!!
Yes, they have now launched this new idea that I think is great. By the way, they are now in their anniversary, the firm celebrates no more and no less than 50 years!
Not much more I can talk about them because I have not tested them so far I hope to have ones in my closet soon! haha
But on the outside I can tell you they are quite stylish and they have a lot of variety of patterns and colors and they are perfectly combined for our daily looks with skirts, pants, dresses it seems ideal! Don't you? Surely yes!



El precio de las Rain Boots creo que oscila sobre los 50€. The Rain Boots price is up to 50 .



 
Si conocéis más de ellas no olvidéis dejar vuestro comentario más abajo chic@s!

Feliz Domingo!
If you know more about them do not forget to leave your comment below girls!
Have a happy Sunday!



miércoles, 12 de diciembre de 2012

Cómo podemos vestir en Navidad

Hola a tod@s!

Ya tenéis listo todo para la Navidad? :) algun@s me diréis que si y otr@s seguro que me diréis que si excepto...  ¡Qué me pongo!

Bueno chic@s, pues que esto no nos suponga ningún trauma y sea sólo un momento divertido de combinar nuestra ropa y dar looks diferentes.
Hoy queria hablar sobre eso, daros algunas ideas que he encontrado, y sobre todo y lo que más me gusta reutilizables!! Odio las prendas que compramos sólo y exclusivamente para un acontecimiento y luego se quedan olvidadas en el fondo de nuestro armario.

La idea de este post es sacar más partido a esa ropa ya sea para salir a cenar, para ir a trabajar o para dar una vuelta, todo look puede dar un cambio radical sólo y exclusivamente cambiando nuestros complementos por ejemplo añadiendo un jersey, una blusa, un top combinándolo con una parka, un blazer, un abrigo de pelo etc...en fin hay infinidad de combinaciones.

No tengáis miendo en combiar distintos tipos de telas, seda con terciopelo, seda con piel, terciopelo con piel, todo está permitido!!

En la temporada de Blanco de este año he encontrado algunas cosas que creo que nos pueden venir bien para estos dias y que como os decía todas aceptan perfectamente una segunda prenda.

La idea es superponer prendas, intentemos no seguir una misma línea en la combinación, arriesguemos e incorporemos cosas distintas a nuestro nuevo look, el resultado será espectacular!!






Todas estas opciones las podemos combinar con las siguientes ideas para realizar un look más informal y poder utilizarlo a diario .


 
Estas son sólo unas ideas para que vosotras dejéis vuestra imaginación volar y empecéis a crear infinidad de combinaciones que uniéndolas todas ellas podáis hacer un look completamente distinto y así poder aprovechar esos vestidos de fiesta.
 
Espero que os haya servido!! Ciao!

lunes, 10 de diciembre de 2012

Qué es el ácido glicólico? / What is glycolic acid?

Hola a tod@s! / Hi everyone!

Hoy os quiero hablar de un producto nuevo que hace unos meses que descubrí.
 Today I want to talk about a new product that I discovered a few months ago.

Siempre ando buscando cremas, geles, pociones mágicas :) jaja para intentar disimular las antiestéticas marcas que deja el acné y parece que hemos encontrado algo al fin!!!
 I'm always looking for creams, gels, haha :) magic potions to try to hide the unsightly marks left by acne and seem to have found something at last!

No os ha pasado eso alguna vez chic@s? probais y probáis cosas para encontrar qué es lo que mejor va y nada funciona!

Queréis saber qué es? Pues quedaros conmigo y así lo veis! :)
Want to know what it is? Well, so stay with me and see! :)

Qué es el Ácido Glicólico? / What is Glycolic Acid?

El ácido glicólico (también conocido como hidroxiacético o AHA) es probablemente el más conocido de la familia de los ácidos hidróxicos, o ácidos de frutas. Debido a que tiene la cadena molecular más pequeña, penetra con facilidad en las capas más profundas de la piel, lo que le permite ser un excelente ingrediente natural para tratar problemas como el acné, así como también para borrar las marcas de la edad.
Glycolic acid (also known as hydroxyacetic or AHA) is probably the best known of the family of hidróxicos acids or fruit acids. Because it has the smallest molecular chain, easily penetrates into the deeper layers of the skin, allowing it to be an excellent natural ingredient to treat problems like acne, as well as to erase the marks of age.

Derivado de la caña de azúcar, el ácido glicólico es considerado un producto natural.
Derived from sugar cane, glycolic acid is considered a natural product.

Para qué sirve el ácido glicólico? / To what use glycolic acid?

Debido a sus propiedades (tiene una acidez elevada pero se disuelve fácilmente), el ácido glicólico sirve como exfoliante. Suele incluirse como ingrediente activo en las cremas o geles exfoliantes, ya que el ácido glicólico penetra las capas superiores de la piel, las que muestran signos de deterioro (ya sea por la edad, la exposición al sol, el acné u otros problemas), y destruye el ‘pegamento’ que adhiere la piel muerta a la superficie, ayudando a desprender químicamente esta capa.
 Because of its properties (it has a high acidity but readily dissolves), glycolic acid is used as an exfoliant. Often included as an active ingredient in exfoliating creams or gels as glycolic acid penetrates the upper layers of the skin, showing signs of deterioration (whether by age, sun exposure, acne or other problems), and destroys the "glue" that binds the dead skin surface, helping to detach this layer chemically.

El ácido glicólico es ampliamente utilizado tanto por los dermatólogos como por los cirujanos plásticos y los cosmetólogos, ya que ofrece una buena alternativa a la cirugía al borrar arrugas, cicatrices, estrías y acné. Sin embargo, no es recomendable para aliviar irritaciones ya que de por sí es un irritante.
 Glycolic acid is widely used by both dermatologists and plastic surgeons for cosmetologists, offering a good alternative to surgery to remove wrinkles, scars, stretch marks and acne. However, it is recommended to relieve irritation and which itself is an irritant.

Beneficio del ácido glicólico / Benefit of glycolic acid
 
 - En primer lugar, el ácido glicólico protege el colágeno y la elastina de la piel, y favorece que la epidermis se remodele completamente.Firstly, glycolic acid protects collagen and elastin of the skin and promotes the epidermis completely remodeled.
  • Se utiliza para producir un peeling químico y no abrasivo de la piel, exfoliándola progresivamente, eliminando las células muertas que se acumulan en la superficie y favoreciendo la regeneración celular. Used to produce a non-abrasive chemical peeling of the skin, exfoliating progressively eliminating dead cells that accumulate on the surface and promoting cell regeneration.
  • Elimina las manchas producto de la exposición al sol, el envejecimiento cutáneo, el embarazo o el consumo de anticonceptivos. Product removes stains sun exposure, skin aging, pregnancy or contraceptive use.
  • Afina la capa córnea de la piel y la deja lisa y suave, a la vez que refuerza sus otros estratos. Tune the horny layer of the skin and leaves it smooth and soft, while reinforcing its other strata.
  • Otro de los beneficios del ácido glicólico es el incremento de la hidratación cutánea, evitando el envejecimiento prematuro y manteniendo por más tiempo la humedad y la frescura naturales de la piel.  Another benefit of glycolic acid is increased skin hydration while avoiding the premature aging and longer keeping the freshness and natural moisture of the skin.
  • Corrige la aparición de impurezas y la producción de grasa en las pieles con acné, disminuyendo al mismo y eliminando el exceso de brillo. Corrects the appearance of impurities and fat production in acne-prone skin, reducing and eliminating the same excess shine.
  • Reduce las arrugas y las líneas de expresión, como las patas de gallo, las líneas en la frente o en la comisura de los labios, etc. El resultado es una piel visiblemente más joven. Reduces wrinkles and fine lines, and crow's feet, lines on the forehead or in the corner of the mouth, etc.. The result is a visibly younger skin.
  • También sirve para borrar cicatrices y disminuir las estrías. Also used to erase scars and reduce stretch marks.


  •  
    Propiedades / Properties

  • Sus nutrientes y proteínas ayudan a mantener la fortaleza del colágeno y dan paso a que se generen nuevas células cutáneas. Nutrients and proteins help maintain the strength of collagen and give way to the generation of new skin cells.
  • Estimula la circulación de la sangre, oxigenando a las células y favoreciendo su regeneración. Stimulates blood circulation, oxygenating the cells and promoting their regeneration.
  • Sus propiedades hormonales dan firmeza a la piel, eliminando las células muertas y reduciendo el tiempo de crecimiento de las nuevas. Their hormonal properties give firmness to the skin, removing dead cells and reducing the time of new growth.
  • El tratamiento con ácido glicólico previene la congestión de toxinas. Glycolic acid treatment prevents congestion of toxins.
  • Su aplicación disminuye las impurezas y la producción de grasa del cutis. Its application decreases the production of impurities and surface oil.
  • El ácido glicólico es bactericida, por lo que neutraliza las bacterias indeseadas que producen manchas en la piel. The glycolic acid is bactericidal, so neutralises bacteria that produce unwanted skin spots.
  • Ayuda a desprender las finas escamas de células muertas. Este ‘micropeeling’ otorga a la piel del rostro una apariencia juvenil y lozana. Help to release the thin flakes of dead cells. This 'micropeeling' gives facial skin a youthful and fresh.
  • También es desinflamatorio, por lo que ayuda a calmar la piel irritada o dañada. It is also anti-inflammatory, so it helps soothe irritated or damaged skin.


  • Dónde lo podemos encontrar?/ Where can we find?

    Los productos con baja concentración de ácido glicólico (menor a un 10%) se venden en tiendas y perfumerías. Su efectividad es limitada, pero se recomienda si nunca antes se ha realizado un peeling químico. Después de su aplicación, es normal sentir cierto ardor en la piel. Es importante protegerla del sol ya que queda muy sensible. Products with low concentration of glycolic acid (less than 10%) are sold in stores and perfumeries. Its effectiveness is limited, but recommended if ever there has been a chemical peel. After application, it is normal to feel some burning skin. It is important to protect it from the sun as it is very sensitive.
    Se permite vender con este fin productos con concentración igual o menor al 15%. El precio de las cremas que se venden oscilan entre los 25 y los 45 euros, dependiendo de las marcas y de la concentración del producto. It enables this purpose sell products with concentrations equal or less than 15%. The price of the creams sold between 25 and 45 euros, depending on the brand and product concentration.

    Marcas que utilizan ácido glicólico / Brands that use glycolic acid

    Algunas marcas que ofrecen cremas con ácido glicólico son la gama Glicoisdin, de Isdin (se consigue en farmacias), María Galland, Ren, Deliplus, Skeen y Neostrata. Las cremas que se consiguen en tiendas normalmente llevan una concentración del 8%, ideal para quienes no han probado antes el ácido glicólico en su piel. Some brands offer glycolic acid creams are Glicoisdin range of Isdin (available in pharmacies), Maria Galland, Ren, Deliplus, Skeen and Neostrata. The creams that are available in stores usually carry a concentration of 8%, ideal for those who have not tried before glycolic acid on your skin.

     Consulta a tu profesional / Consult your professional

    Los productos con ácido glicólico que lo llevan en altas concentraciones es importante que sean aplicados por un profesional. Es importante elegir con cuidado los productos con ácido glicólico antes de utilizarlos, debido a que en las concentraciones equivocadas podrían ser inefectivos o incluso peligrosos. The glycolic acid products that lead in high concentrations is important that they be applied by a professional. It is important to carefully choose the glycolic acid products before use, since the wrong concentrations may be ineffective or even dangerous.

    Y...qué os parece? yo, os puedo hablar de la crema facial que ha sacado Deliplus, actualmente la estoy usando y os puedo decir que sí he notado un poco de difuminación en las marcas de acné que tengo pero me gustaría probar con otra, que sea un poco más efectiva. And. .. do you think? I, I can talk about the facial cream that has brought Deliplus, currently I'm using it and I can say I have noticed a bit of Fading acne marks that I have but I'd like to try another, it is a little more effective .



    Vosotr@s la habéis probado? Si conocéis alguna otra marca u otro producto que os haya ido bien y que queráis compartir con nosotr@s, no dudéis en dejar vuestros comentarios debajo de este Post,
    Gracias!! :)

    Ciao!

    jueves, 6 de diciembre de 2012

    ¿Qué colores me favorecen? / what colors I favor more?

     
    Hola a tod@s! / Hi everyone

    Nunca os habéis preguntando ¿por qué hay colores que te sientan mejor que otros?

    Have you ever wondered why there are some colors that suit you better than others?

    Sobre este gran dilema hay varias teorias pero yo me voy a quedar con la de Johannes Itten que refleja su propuesta de la siguiente manera..."Dependiendo del tono natural de tu piel, ojos y cabello hay colores que siempre te van a quedar espectaculares y otros que te harán lucir como si estuvieras enfermo"

    About this dilemma there are several theories but I'd rather the Johannes Itten one which reflects its proposal as follows ... "Depending on your natural skin tone, eyes and hair there are colors that will always be spectacular for you and others that will make you look like you're sick "

    El estudio, en este amplio mundo del color, toda una aventura os lo puedo asegurar, las Personal Shopper le llamaríamos, "Análisis del color". Pues bien, podríamos decir que a la hora de clasificar los colores por un lado están los tonos frios y por otro lado los tonos calientes, o lo que es lo mismo clasificarlo por estaciones del año, por un lado primavera-otoño (tonos cálidos ) y por otro verano-invierno (tonos frios ) aquí os muestro un ejemplo.

    The study, in this wide world of color, an adventure I can assure youPersonal Shopper like me would call it, "Analysis of color." Well, we could say that when classifying the colors, on one side we have the cool tones and on the other side the warm tones, or what is the same we could clasify them by seasons, first spring-autumn (warm colors) and secondly summer-winter (cold tones) here I show you an example.

    Esto, cómo lo podemos trasladar a nosotr@s? / How can we apply this for us?

    Eres Primavera si... / You'll be Spring if you ...

    • Tu color de piel es cálido, muy claro, melocotón o crema.
    • Tus ojos son azules , verdes, miel o de un color muy claro.
    • Tu cabello es rojizo, rubio oscuro, castaño muy claro o dorado.
    Your skin color is warm, clear, peach or cream.
    Your eyes are blue, green, honey or a very light color.
    Your hair is reddish, dark blond, very light brown or gold.

    Ejemplo / Example:

     
     
    Eres Verano si... / You'll be Summer if you ...
     
  • Eres rubia o castaña
  • Tu piel es clara y con un fondo rosado, como la de una persona nórdica
  • Tus ojos son azules o gris claro.

  • • You're blonde or brunette
    Your skin is clear and with a pink background, like a nordic person
    Your eyes are blue or gray.


    Ejemplo / Example:
     
    

    Eres Otoño si... / You'll be autumn if you  ...


  • Tu tono de piel es dorado, o tiende al amarillo.
  • Tu pelo es castaño en todas sus tonalidades (del claro al maś oscuro), negro, incluso algunas pelirrojas entran en esta categoría si su tono de piel es dorado.

  • • Your skin tone is golden, or tends to yellow.
    Your hair is brown in all shades (from light to darker), black, even some redheads fall into this category if your skin tone is golden.



    Ejemplo / Example:

     
    Eres Invierno si... / You'll be winter you if ...

  • Tu pelo y ojos son oscuros, aunque algunas personas de ojos claros también entran en este grupo, siempre que el tono de su piel sea frío.
  • Tu tono de piel es , o muy pálido, o muy oscuro. Las asiáticas y algunas personas de raza negra también pertenecen a este grupo.

  • • Your hair and eyes are dark, although some people with light eyes also fall into this group, if your skin tone is cool.
    Your skin tone is either very pale or very dark. The Asian and some black people also belong to this group.


    Ejemplo / Example:


    Espero que esto os haya podido ayudar un poco más! :)

    Hasta la próxima! ;)

    I hope this helps you some more! :)

    See you next time! ;)


    Dior SkinForever Vs Long Wear Even Finish Bobbi Brown

    Hola a tod@s! / Hi everyone!

    Hoy os quiero hablar de 2 bases de maquillaje que diria son mis favoritas, al menos de momento :) he probado muchas y parece ser que he dado con dos que teniendo en cuenta mi tipo de piel, mixta-grasa, se adaptan muy bien a mi tono de piel, no dan grasa, dato importante! jaja, duran bastante y lo mejor de todo es que relación calidad precio, creo que merecen la pena!

    Today I want to talk about two foundations, I'd say my favourite ones, at least so far :) I have tried a lot and it seems that I found them of course considering my skin type, mixed-oiled, They suit my skin tone very well, they give no greasy at all. Important data! haha, they last so long and the best is the price-quality relationship, I think they worth it!

    La primera de ellas es Long Wear Even Finish de Bobbi Brown

    The first one is the Long Wear Bobbi Brown Even Finish

     
    De esta base de maquillaje me mandaron una muestra a casa, y si os soy sincera... la primera impresión fue, otra base de maquillaje de larga duración que con el paso del tiempo dará grasa seguro... y mi sorpresa fue que para nada! :)

    I received a sample of this foundation at home, and to be honest, the first impression was, another foundation of long duration over time that will be greasy... and my surprise was that it wasn't at all! :)

    Es una base de maquillaje bastante fluida, con una cobertura media- alta, nada pesada algo que odio de las bases de maquillaje, de larga duración, y con protector solar SFP 15.

    It's a fairly fluid foundation, with a medium-high coverage, it's not heavy at all which is something I hate from foundations, long lasting, and with SPF 15 sunscreen.
    Cómo consigue Bobbi todo esto...? Os lo cuento :)

    How does Bobbi get all this ...? I'll tell you :)

    "Los pigmentos de la base se suspenden en un gel emoliente, creando una textura sedosa y ligera que se ve completamente natural y su color verdadero permanece. La proporción exacta de emolientes se combinan con la cobertura de larga duración, dándole una textura ligera, única, por lo que la piel se ve y se siente fresca y preparada para un total de 12 horas, sin sentirse seca o tirante.
    La Glicerina y la manteca de Karité dejan una sensación de hidratación en la piel durante todo el dia.
    Para proteger la piel contra daños solares, la fórmula contiene protección solar de amplio espectro factor 15 contra los rayos UVA y UVB y vitaminas antioxidantes como C y E"
    Está disponible en 18 tonos y ya está a la venta desde el pasado mes de Septiembre.
    Mi tono es el 3. Y su precio ronda los 39 euros.

    "The foundation pigments are suspended in an emollient gel, creating a slight silky texture that is completely natural and its true color remains. The exact proportion of emollients are combined with long-term coverage, giving a light texture, unique, so that the skin looks and feels fresh and ready for a total of 12 hours, without feeling dry or tight.
    Glycerin and Karité butter leave a feeling of hydration in the skin throughout the day.
    To protect the skin from sun damage, the formula contains broad-spectrum sunscreen SPF 15 UVA and UVB and antioxidants such as vitamins C and E "
    It is available in 18 shades and it is already on sale since last September.
    My tone is the third one. Its price is around 39 euros.


    Ahora toca el turno de Dior SkinForever

    Now is the turn for Dior SkinForever
     
    El descubrimiento de esta base fue toda una casualidad!! Esperando para coger un avión, dando vueltas en el dutty free y oh la la!!
     
    The discovery of this foundation was just by chance! Waiting to take a plane, going to&fro in the Duty Free and oh la la!!
     
    De esta base os puedo decir que está disponible en 2 versiones, fluida y compacta. Yo, de las que os voy a hablar hoy es de la fluida.
     
    This foundation is available in 2 versions, liquid and compact. I will talk to you about the fluid one.
     
    Esta base de maquillaje está pensada para adaptarse a la perfección a nuestra piel como si de un vestido de Alta Costura se tratara. Con una textura ligera, cobertura media, DiorSkin cuenta con una proteccion SFP 25.
     
    This foundation is designed to fit our skin perfectly like a couture gown. With a light texture, medium coverage, DiorSkin has a SFP 25 protection.
     
    Actualmente esta es mi base de maquillaje y os puedo decir que estoy encantada!! al aplicarla la sensación es super ligera en cuestion de unos minutos queda perfectamente adaptada a la piel y por supuesto no da nada de brillos.
    El precio ronda en unos 45 euros en tienda pero a mí me costó como unos 38 o así.
    La version fluida tiene una gama de 9 colores, el mio es el 020 light beige.

    Currently this is my foundation and I can say I am delighted, when it is applied the feeling is so light and just in a matter of a few minutes it is perfectly adapted to the skin and of course, it doesn't give you brightness in the skin at all.
    The price is around 45 euros in a store but it was just 38 for me when I bought it.
    The fluid version has a range of 9 colors, mine is 020 light beige
    

     
    Si tuviera que decidirme por una de las dos... chic@s siento deciros que no lo tendría nada claro ya que estoy enamorada de ambas!!

    Os animáis a probarlas? :)

    If I had to decide or recommend one of them ... girls I am so sorry, I wouldn't had it clear at all, I really love both of them!!

    Do you dare to try them? :)

    martes, 4 de diciembre de 2012

    Mi primer Post! / My first Post!

    Hola a tod@s!!

    Antes de nada quería daros la bienvenida a tod@s a mi nuevo blog que espero que os guste y con el que podamos compartir ideas, opiniones, visiones distintas, etc... sobre el mundo de la moda y el maquillaje!! :)

    En él intentaré manteneros informad@s de las últimas novedades que vaya descubriendo en el maquillaje así como de productos que haya utilizado, mi experiencia con ellos...

    Y por supuesto comentaros las últimas tendencias de moda, ferias de moda, estilos distintos... y si puede ser cómo y dónde ahorrarnos unos cuantos euros vistiendo siempre a la última ;)

    Os animáis a compartir conmigo esta nueva experiencia?

    Pues nada, no me lio más y vamos con ello, acompañadme y veremos cómo de una manera muy fácil y sencilla se puede llegar a ser una Chic Pretty Women!
    --------------------------------------------------------------------------------
    Hi everyone!

    First of all I want to welcome everyone to my new blog, I hope you enjoy it, we can share ideas, opinions, different point of views, etc... regarding fashion and makeup world! :)

    I will try to keep you updated with the latest news I will discover related to makeup as well as products I had already used and my experience with them...

    And of course I will tell you the latest trends of fashion, fashion fairs, different styles... and if it is possible how and where can we save a few euros wearing the latest ;)

     Would you like to share this new experience with me?

    Well,  no more mess, we're going with this, join me and we will see a very easy and simple way to become a Chic Pretty Women!